Примеры употребления "à l'étranger" во французском с переводом "ins ausland"

<>
показать все
Il aime voyager à l'étranger. Er reist gerne ins Ausland.
Je veux partir à l'étranger. Ich will ins Ausland gehen.
J'aimerais aller à l'étranger. Ich möchte ins Ausland gehen.
Je veux aller à l'étranger. Ich möchte ins Ausland gehen.
Elle est allée à l'étranger. Sie ist ins Ausland gegangen.
Je vais à l'étranger cet été. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
Le criminel fut banni à l'étranger. Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
J'aimerais me rendre à l'étranger. Ich möchte ins Ausland gehen.
Voyager à l'étranger est très intéressant. Ins Ausland reisen ist sehr interessant.
Prévois-tu d'aller à l'étranger ? Planst du ins Ausland zu gehen?
Elle part à l'étranger dans six mois. In sechs Monaten geht sie ins Ausland.
Il se rend chaque année à l'étranger. Er fährt jedes Jahr ins Ausland.
J'irais à l'étranger l'année prochaine. Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Je sais que Marie est allée à l'étranger. Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.
Il va voyager à l'étranger l'année prochaine. Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
J'eus l'intention de me rendre à l'étranger. Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
Les jeunes gens aspirent à se rendre à l'étranger. Junge Menschen sehnen sich danach, ins Ausland zu gehen.
Je réfléchis à faire un beau voyage à l'étranger. Ich denke darüber nach, eine schöne Reise ins Ausland zu machen.
Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger. Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.
Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine. Ich habe vor, nächstes Jahr zum Studieren ins Ausland zu gehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ