Примеры употребления "ins Ausland" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 à l'étranger32

показать все

Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.

Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.

Sie ist ins Ausland gegangen. Elle est allée à l'étranger.

Ich will ins Ausland gehen. Je veux partir à l'étranger.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt. Le criminel fut banni à l'étranger.

Er fährt jedes Jahr ins Ausland. Il se rend chaque année à l'étranger.

Planst du ins Ausland zu gehen? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

Ich gehe diesen Sommer ins Ausland. Je vais à l'étranger cet été.

Ins Ausland reisen ist sehr interessant. Voyager à l'étranger est très intéressant.

In sechs Monaten geht sie ins Ausland. Elle part à l'étranger dans six mois.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.

Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.

Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen. J'irais à l'étranger l'année prochaine.

Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt. Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland. De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen. Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.

Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist. Je sais que Marie est allée à l'étranger.

Junge Menschen sehnen sich danach, ins Ausland zu gehen. Les jeunes gens aspirent à se rendre à l'étranger.

Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland. Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ