Примеры употребления "vous" во французском с переводом "usted"

<>
Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.
Je ne vous connais pas. No le conozco.
Demandez ce que vous voulez ! ¡Pedid lo que queráis!
Excusez-moi de vous importuner. Disculpe la molestia.
Vous faites un beau couple. Se ven muy lindos juntos.
Oui, je vous comprends bien. Sí, le entiendo bien.
Vous me rappelez votre mère. Me recuerda usted a su madre.
Vous allez beaucoup me manquer. Le voy a echar mucho de menos.
Pardonnez-moi de vous déranger. Disculpe la molestia.
Vous allez aussi à Kiel ? ¿Usted también va a Kiel?
Pardon, vous parlez l'anglais ? Perdone, ¿habla usted inglés?
Je vous fais une confiance aveugle. Confio en usted ciegamente.
Servez-vous s'il vous plaît. Sírvase usted, por favor.
Je suis plus belle que vous. Soy más guapa que usted.
Vous ai-je fait attendre longtemps ? ¿Le he hecho esperar mucho?
Vous trouverez ça dans une quincaillerie. Lo encontrarás en una ferretería.
Où est-ce que vous écrivez ? ¿Dónde escribe usted?
Vous êtes plus grand qu'elle. Usted es más alto que ella.
Je suis plus beau que vous. Soy más guapo que usted.
Je vous prie de me pardonner. Le ruego que me perdone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!