Примеры употребления "vole" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Une autruche ne vole pas. Un avestruz no vuela.

Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie. El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.

Regarde cet oiseau qui vole. Mira ese pájaro que está volando.

Un aigle vole dans le ciel. Un águila vuela en el cielo.

Un avion vole au-dessus de la ville. Un avión está volando sobre la ciudad.

Les oiseaux volaient en formation. Las aves volaban haciendo formaciones.

Le mec pourrait bien voler. El chico es capaz de robar.

Les autruches ne peuvent pas voler. Los avestruces no pueden volar.

Il a volé ma montre. Él robó mi reloj.

Cet oiseau ne peut pas voler. Este pájaro no puede volar.

Peux-tu m'apprendre à voler ? ¿Puedes enseñarme a robar?

As-tu jamais volé en dirigeable ? ¿Alguna vez has volado en dirigible?

J'avouai avoir volé l'argent. Confesé haber robado el dinero.

Avez-vous jamais volé en dirigeable ? ¿Ha volado alguna vez en dirigible?

On m'a volé mon argent. Me robaron el dinero.

Notre avion volait au-dessus des nuages. Nuestro avión volaba por encima de las nubes.

On m'a volé ma montre. Me han robado el reloj.

Les abeilles volent de fleur en fleur. Las abejas vuelan de flor en flor.

Je ne l'ai pas volé. No lo robé.

Je veux voler au-dessus des nuages. Quiero volar por encima de las nubes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ