Примеры употребления "vieux birbe" во французском

<>
Le fait qu'il y ait davantage de jeunes cons ne prouve pas qu'il n'y a pas de vieux cons, au contraire... El hecho de que haya más jóvenes idiotas no demuestra que no haya viejos idiotas, al contrario...
Jette ce tas de vieux journaux. Tira este montón de periódicos viejos.
Il est plus vieux que moi de deux ans. Él tiene dos años más que yo.
Personne n'est trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Je commence à devenir vieux. Me estoy haciendo viejo.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Ce sont des livres très vieux. Estos son libros muy antiguos.
On n'est jamais trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes. Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille. Mi padre es tan viejo que se le dificulta escuchar.
Il y a un vieux château au pied de la montagne. Hay un viejo castillo al pie de la montaña.
Il est plus vieux que Jane de 2 ans. Él es mayor que Jane por 2 años.
Il est aussi vieux que mon père. Él es tan viejo como mi padre.
Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace. Perro viejo no aprende trucos nuevos.
C'est l'un de mes vieux amis. Él es uno de mis viejos amigos.
Mon père est vieux et ennuyeux. Mi padre es viejo y aburrido.
C'est un vieux piano. Es un piano viejo.
Peu de gens savent être vieux. Pocos hombres saben cómo ser viejos.
On est jamais trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village. En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ