Примеры употребления "viejos" в испанском

<>
Переводы: все45 vieux45
показать все
Esta tienda vende libros viejos. Ce magasin vend de vieux livres.
Tira este montón de periódicos viejos. Jette ce tas de vieux journaux.
Pocos hombres saben cómo ser viejos. Peu de gens savent être vieux.
Él es uno de mis viejos amigos. C'est l'un de mes vieux amis.
El vino es la leche de los viejos. Le vin est le lait des vieux.
Los viejos no siempre saben más que los jóvenes. Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes.
El hecho de que haya más jóvenes idiotas no demuestra que no haya viejos idiotas, al contrario... Le fait qu'il y ait davantage de jeunes cons ne prouve pas qu'il n'y a pas de vieux cons, au contraire...
Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.
Él es mi viejo amigo. C'est mon vieil ami.
Puede que sea demasiado viejo. Peut-être suis-je trop vieux.
Ella cuida de su vieja madre. Elle s'occupe de sa vieille mère.
Soy más viejo que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.
Mi padre reparó mi viejo reloj. Mon père a réparé ma vieille montre.
"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo. "Un chat ?" demanda le vieil homme.
Él es un viejo amigo mío. C'est un vieil ami à moi.
Me topé con un viejo amigo. J'ai croisé un vieil ami.
Nadie es demasiado viejo para aprender. Personne n'est trop vieux pour apprendre.
Perro viejo no aprende trucos nuevos. Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace.
Mi padre es viejo y aburrido. Mon père est vieux et ennuyeux.
Él comenzó a tocar una vieja canción. Il commença à jouer une vieille chanson.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ