Примеры употребления "viens" во французском

<>
Переводы: все243 venir188 acabar38 llegar15 venirse1 другие переводы1
Viens ici et aide-moi. Ven aquí y ayúdame.
Je viens de le terminer. Acabo de terminarlo.
Viens et écris ton nom. Ven y escribe tu nombre.
Je viens juste de déménager. Acabo de mudarme.
Viens t'asseoir avec nous. Ven a sentarte con nosotros.
Je viens de me lever. Me acabo de levantar.
Viens ici tout de suite. Ven aquí inmediatamente.
Je viens d'avoir 20 ans. Acabo de cumplir 20 años.
Viens aussi vite que possible. Ven tan rápido como te sea posible.
Je viens de voir une étoile filante. Acabo de ver una estrella fugaz.
Je viens de la maison. Vengo de casa.
Je viens de sentir une goutte de pluie. Acabo de sentir una gota de lluvia.
Tu viens voir un film avec moi ? ¿Vienes a ver una película conmigo?
Je viens de finir de lire le livre. Acabo de terminarme el libro.
Je viens d'Italie et je parle italien. Vengo de Italia y hablo italiano.
Je viens juste d'aller à la banque. Acabo de ir al banco.
S'il te plaît, viens le plus vite possible. Por favor, ven lo más pronto posible.
Je viens juste de laver tous les plats. Acabo de terminar de lavar todos los platos.
Viens me voir au bureau, comme ça je t'expliquerai. Ven a verme a la oficina, así te lo explicaré.
Je viens juste de finir mon petit déjeuner. Acabo de terminar de desayunar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!