Примеры употребления "vieilles" во французском с переводом "viejo"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 viejo53 anciano17 antiguo2

Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. Ha tirado un montón de cartas viejas.

Elle m'a donné ces vieilles pièces. Ella me ha dado sus monedas viejas.

Elle a pour habitude de conserver les vieilles lettres. Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.

Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode. Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.

Je commence à devenir vieux. Me estoy haciendo viejo.

C'est un vieux piano. Es un piano viejo.

J'ai un vieux vélo. Tengo una bicicleta vieja.

C'est mon vieil ami. Él es mi viejo amigo.

J'ai une vieille voiture. Tengo un coche viejo.

Jette ce tas de vieux journaux. Tira este montón de periódicos viejos.

Mon père est vieux et ennuyeux. Mi padre es viejo y aburrido.

Peu de gens savent être vieux. Pocos hombres saben cómo ser viejos.

Peut-être suis-je trop vieux. Puede que sea demasiado viejo.

Je suis peut-être trop vieux. Yo soy quizá demasiado viejo.

Ce magasin vend de vieux livres. Esta tienda vende libros viejos.

"Un chat ?" demanda le vieil homme. "¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.

J'ai croisé un vieil ami. Me topé con un viejo amigo.

J'ai acheté une vieille lampe. Compré una lámpara vieja.

Personne n'est trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.

Il est aussi vieux que mon père. Él es tan viejo como mi padre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ