Примеры употребления "venir" во французском

<>
Переводы: все247 venir188 acabar38 llegar15 venirse1 другие переводы5
показать все
Tu dois venir avec moi. Tienes que venir conmigo.
Il peut venir d'un moment à l'autre. Él puede llegar en cualquier momento.
J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon. El año pasado decidí venirme a Japón.
Vous devez venir avec moi. Tenéis que venir conmigo.
Quelle est ton excuse pour venir en retard au travail ? ¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Eh bien ? Tu vas venir ? ¿Y bien? ¿Vas a venir?
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Pourquoi ne peux-tu venir ? ¿Por qué no puedes venir?
Elle a l'air de venir. Parece que ella viene.
La première à venir fut Jane. La primera en venir fue Jane.
À quelle heure peux-tu venir ? ¿A qué hora puedes venir?
Pourquoi ne peux-tu pas venir ? ¿Por qué no puedes venir?
Ma mère ne peut pas venir. Mi madre no puede venir.
Peux-tu venir à 9 heures ? ¿Puedes venir a las nueve?
Il n'a pas pu venir hier. Ayer no pudo venir.
J'ai pensé qu'il pourrait venir. Pensé que él podría venir.
J'ai cru que tu voulais venir. Creí que querías venir.
Est-ce qu'il pourra venir demain ? ¿Él podrá venir mañana?
La pluie m'a empêché de venir. La lluvia me ha impedido venir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ