Примеры употребления "trop" во французском

<>
показать все
Quelles chaussures sont trop grandes ? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Mes pantalons sont trop courts. Mis pantalones son demasiado cortos.
Il est déjà trop tard. Ya es demasiado tarde.
Ce café est trop amer. Este café es demasiado amargo.
Ce lit est trop dur. Esta cama es demasiado dura.
Ce livre est trop cher. Este libro es demasiado caro.
Ma cuillère est trop grande ! ¡Mi cuchara es demasiado grande!
Tom souvent conduit trop vite. Tom a menudo conduce demasiado rápido.
Tes questions étaient trop directes. Tus preguntas eran demasiado directas.
Cette chaise est trop petite. Esta silla es demasiado pequeña.
Tu es arrivé trop tôt. Has venido demasiado pronto.
Ces chaussures sont trop petites. Estos zapatos son demasiado pequeños.
Il est arrivé trop tôt. Él llegó demasiado pronto.
Il dépense trop d'argent. Él gasta demasiado dinero.
Il est encore trop tôt. Todavía es demasiado temprano.
Il était trop fatigué pour étudier. Él estaba demasiado cansado para estudiar.
Je suis trop fatigué pour courir. Estoy demasiado cansado para correr.
Parce que c'est trop grand. Porque es demasiado grande.
C'est peut-être trop tard. Quizás sea demasiado tarde.
Celui qui réfléchit trop produit peu. El que reflexiona demasiado produce poco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ