Примеры употребления "tristes" во французском

<>
показать все
Les adieux sont toujours tristes. Las despedidas siempre son tristes.
Ne me regarde pas avec des yeux si tristes. No me mires con esos ojos tan tristes.
Voyager est un des plus tristes plaisirs de la vie. Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida.
Elle avait l'air triste. Ella se veía triste.
Maria est triste aujourd'hui. María está triste hoy.
Parfois je me sens triste. A veces me siento triste.
Pourquoi es-tu si triste ? ¿Por qué estás tan triste?
Pourquoi es-tu tellement triste ? ¿Por qué estás tan triste?
Tu as l'air triste. Pareces triste.
Cela me rendit très triste. Eso me puso muy triste.
Je me sens un peu triste. Me siento un poco triste.
Cela m'a rendu très triste. Eso me puso triste.
Je suis une personne très triste. Soy una persona muy triste.
La nouvelle l'a rendue triste. Esta noticia la puso triste.
Son ombre sur le mur paraît triste. Su sombra en la pared parecía triste.
Ça me rend triste d'entendre ça. Me pone triste escucharlo.
On pleure quand on est très triste. Lloramos cuando estamos muy tristes.
Lorsque je suis triste, mes amis me soutiennent. Cuando estoy triste, mis amigos me apoyan.
Quand je me suis réveillé j'étais triste. Cuando me desperté estaba triste.
Je me sens triste à cause de ça. Estoy triste por eso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ