Примеры употребления "très" во французском с переводом "muy"

<>
показать все
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Ce mur est très froid. Esta pared está muy fría.
Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.
Je la connais très bien. La conozco muy bien.
L'électricité est très utile. La electricidad es muy útil.
Cette pomme est très rouge. Esta manzana está muy roja.
Cette rue est très bruyante. Esta calle es muy ruidosa.
Nous nous lèverions très tard. Nosotros nos levantamos muy tarde.
Ma sœur est très intelligente. Mi hermana es muy inteligente.
Leur maison est très moderne. Su casa es muy moderna.
Ta robe est très jolie. Tu vestido es muy bonito.
Il parle très bien japonais. Él habla japonés muy bien.
Ça a été très amusant. Ha sido muy divertido.
Jouer dehors est très amusant. Jugar fuera es muy divertido.
Il peut nager très vite. Puede nadar muy rápido.
Il est parti très loin. Ha ido muy lejos.
Il est vraiment très intelligent. Él es verdaderamente muy inteligente.
Il nous connaît très bien. Él nos conoce muy bien.
Mes parents sont très stricts. Mis padres son muy estrictos.
Cette fille est très jolie. Esa niña es muy guapa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ