Примеры употребления "toi" во французском

<>
Переводы: все502 437 tu42 6 vos2 другие переводы15
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Je serai chez toi à huit heures. Estaré en tu casa a las ocho.
Je suis content pour toi Me alegro por
Voici un cadeau pour toi. Este regalo es para vos.
Elle est juste derrière toi. Ella está justo detrás de ti.
J'espère que je vivrai près de chez toi. Espero vivir cerca de tu casa.
Je ne sais rien de toi No sé nada de
Ce n'est pas toi, c'est moi ! No sos vos, ¡soy yo!
Je me souviens de toi Te recuerdo
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous! Yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
Je voudrais savoir plus de toi Me gustaría saber mas de
J'ai rêvé de toi. He soñado contigo.
Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis. Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Je veux savoir plus sur toi Quiero saber más de
On choisira toi ou moi. Nos elegirán a ti o a mí.
J'ai quelque chose pour toi. Tengo algo para .
Je te ramènerai chez toi. Te llevaré a casa.
Si j'avais des ailes, je volerais vers toi. Si yo tuviera alas, volaría hasta .
Je suis juste derrière toi. Estoy justo detrás de ti.
Et toi, comment vas-tu ? Y , ¿qué tal estás?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!