Примеры употребления "te" во французском с переводом "tú"

<>
Je te présente mon frère. Te presento a mi hermano.
Je ne te comprends pas. No te entiendo.
Je te montrerai le chemin. Te mostraré el camino.
Il prétendait bien te connaître. Alegó que te conocía bien.
je ne te manque pas No te extraño
Je te souhaite bonne chance. Te deseo suerte.
Je te laisse la décision. Te dejo la decisión a ti.
Je te ramènerai chez toi. Te llevaré a casa.
Je ne te décevrai pas. No te decepcionaré.
Nous te rendrons visite demain. Nosotros te visitaremos mañana.
Je ne te cache rien. No te estoy ocultando nada.
Tu te souviens de moi ? ¿Te acuerdas de mí?
Quelle heure te conviendrait-elle ? ¿A qué horas sería mejor para ti?
Je te dois dix dollars. Te debo diez dólares.
Je te cache trois secrets. Te oculto tres secretos.
Je te dis tout, Marie ! ¡Yo te lo digo todo, Marie!
Je te serai éternellement reconnaissant. Te estaré eternamente agradecido.
Laisse-moi te donner un conseil. Deja que te dé un consejo.
Laisse-moi te présenter mes parents. Deja que te presente a mis padres.
Je te conduirai à l'aéroport. Yo te conduciré hasta el aeropuerto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!