Примеры употребления "Te" в испанском

<>
¿Te estás burlando de mí? Est-ce que tu te fous de moi ? !
Te echo mucho de menos. Tu me manques beaucoup.
Por qué no te callas Pourquoi tu ne te tais pas
Te voy a extrañar tanto. Tu vas tellement me manquer.
Te gusta el inglés, ¿verdad? Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
Te echamos mucho de menos. Tu nous manques beaucoup.
Te considero mi mejor amigo. Je te considère comme mon meilleur ami.
¿Quién te crees que soy? Qui crois-tu que je suis ?
Te daré el dinero mañana. Je te donnerai l'argent demain.
¿Te gusta tu nuevo trabajo? Aimes-tu ton nouveau travail ?
¿No te gustan las manzanas? N'aimes-tu pas les pommes ?
Anda, yo no te odio. Va, je ne te hais point.
¿Qué te pareció la película? Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
Te gusta la lluvia, ¿verdad? Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
Te advierto. No vayas ahí. Je te préviens, n'y va pas.
Te hecho mucho de menos Tu me manques énormément
¿A ti qué te importa? Mêle-toi de ce qui te regarde.
Cállate. Si no, te echarán. Ferme-la. Sinon, tu seras virée.
No te estoy ocultando nada. Je ne te cache rien.
¿Te lo pasaste bien ayer? T'es-tu bien amusée hier ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!