Примеры употребления "surcharge de travail" во французском

<>
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Il a été condamné à une peine de travail d'intérêt général. Él fue condenado a realizar servicios comunitarios.
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
Tu as réalisé beaucoup de travail très rapidement. Realizaste mucho trabajo con gran rapidez.
Je n'ai pas encore trouvé de travail. Todavía no he encontrado ningún trabajo.
Quelle sorte de travail à temps partiel avez-vous ? ¿Qué tipo de trabajo a tiempo parcial tiene usted?
Elle a beaucoup de travail à faire. Ella tiene mucho trabajo que hacer.
Il y a beaucoup de travail à faire. Hay mucho trabajo que hacer.
Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail. Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
J'ai beaucoup de travail à faire demain. Tengo mucho trabajo que hacer mañana.
Ici se trouve le lieu de travail de mon père. Aquí es el lugar de trabajo de mi padre.
Le dimanche n'est pas un jour de travail pour moi. El domingo no es un día de trabajo para mí.
Elle avait un contrat de travail. Ella tenía un contrato de trabajo.
Quel type de travail fais-tu ? ¿Qué tipo de trabajo haces?
Il en avait assez de son travail. Él estaba harto de su trabajo.
Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible. Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
Je ne suis pas apte au travail physique. No soy apto para el trabajo físico.
Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience. Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.
Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. Nadie más podría hacer mi trabajo.
Tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi. No hace falta que vengas a trabajar el sábado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ