Примеры употребления "son" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все845 su778 sonido6 son5 suyo3 другие переводы53

показать все

Pourriez-vous baisser le son ? ¿Podría bajar el volumen?

Toute médaille a son revers. Cada cosa tiene dos asas, una fría y otra que abrasa.

Son comportement force l'admiration. El comportamiento de ella es digno de admiración.

Son chapeau était très drôle. El sombrero de ella era muy raro.

Son visage exprime la joie. La cara de él muestra felicidad.

Baisse le son de la télé. Baja el volumen de la tele.

C'était enfin à son tour. Por fin le tocaba a él.

Souvent, Tom parle durant son sommeil. A menudo, Tom habla mientras duerme.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil. Roncaba ruidosamente mientras dormía.

Elle est dégoûtée de son travail. Ella está disgustada con el trabajo.

Je sais quel est son nom. Sé cómo se llama.

Je ne connaissais pas son plan. Yo no conocía el plan de él.

Les gens l'apprécient pour son amabilité. La gente lo aprecia por ser tan amable.

Son nouveau roman sortira le mois prochain. La nueva novela de él se publica el mes próximo.

Ils accusèrent Tom de négliger son travail. Acusaron a Tom de hacer un trabajo descuidado.

J'ai essayé de deviner son âge. Intenté adivinar la edad de ella.

Nous attendîmes qu'il fît son apparition. Esperamos a que él apareciera.

J'en ai marre de son comportement. Estoy harto de la actitud de él.

Il vit tout seul dans son appartement. Él vive solo en un apartamento.

Naomi vient juste de terminer son travail. Naomi acaba de terminar de trabajar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ