Примеры употребления "s'occuper" во французском

<>
показать все
Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs. Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
Quelqu'un doit s'occuper du patient. Alguien tiene que cuidar del paciente.
Elle doit s'occuper du vieil homme. Ella debe atender al anciano.
Es-tu occupé aujourd'hui ? ¿Estás ocupado hoy?
Elle s'occupe de sa vieille mère. Ella cuida de su vieja madre.
Je ne suis pas occupé. No estoy ocupado.
Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée. Su tía cuida de su perro durante el día.
Je suis occupé aujourd’hui. Hoy estoy ocupado.
Ma mère est toujours occupée. Mi madre siempre está ocupada.
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Il était occupé à ses devoirs. Estaba ocupado con sus deberes.
Es-tu occupé à l'instant ? ¿Estás ocupado?
Tu es occupé demain après-midi ? ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
Combien de temps étais-tu occupé ? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
Êtes-vous occupé demain après-midi ? ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ? Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre?
Êtes-vous occupée demain après-midi ? ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
Je suis une personne très occupée. Soy una persona muy ocupada.
La cabine d'essayage est occupée. El probador está ocupado.
Elle est aussi occupée que Tom. Ella está tan ocupada como Tom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ