Примеры употребления "route à grande circulation" во французском

<>
Le TGV est le train à grande vitesse français. El TGV es el tren de alta velocidad francés.
La circulation s'arrêta net. El tránsito se detuvo.
Il a perdu son fils dans un accident de la route. Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? ¿Por qué tienes una boca tan grande?
Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation. Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.
Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest. Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste.
Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane no es tan alta como Mary.
La circulation est dense ici, surtout le matin. El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas.
La route monte à pic à partir d'ici. La carretera sube en gran pendiente desde ahí.
Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.
Les jours de pluie, les accidents de la circulation surviennent facilement. Los accidentes de tráfico ocurren con facilidad los días lluviosos.
Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis. Deberías concentrarte en la carretera cuando conduces.
Mon père m'a laissé une grande fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.
Les conducteurs doivent connaître les normes de circulation. Los conductores deben conocer las normas de circulación.
Nous sommes en route. Estamos de camino.
Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne. Mi habitación es dos veces más grande que la de él.
Elle a perdu son fils unique dans un accident de circulation. Ella ha perdido a su único hijo en un accidente de circulación.
Quelle est la route pour Paris ? ¿Cuál es la ruta a París?
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande. Una hora después, su fiebre era aún más alta.
Vous pouvez prendre la route que vous voulez. Podéis tomar la carretera que queréis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ