Примеры употребления "que" во французском

<>
Переводы: все1567 que1100 qué94 como54 ojalá2 другие переводы317
показать все
Que dois-je faire, maintenant ? ¿Qué tengo que hacer ahora?
Que feraient-ils sans nous ? ¿Qué harían sin nosotros?
Viens aussi vite que possible. Ven tan rápido como te sea posible.
J'aimerais être aussi riche que lui. Ojalá fuera tan rico como él.
Je pensais que Tom dormait. Creía que Tom estaba durmiendo.
Que dis-tu de marcher ? ¿Qué te parece dar un paseo?
Tom est aussi grand que Jack. Tom es tan alto como Jack.
Si seulement j'étais aussi beau que lui. Ojalá fuera tan guapo como él.
Je suis meilleur que lui. Estoy mejor que él.
Que faisons-nous pour souper ? ¿Qué hacemos para cenar?
Trang est aussi belle que Dorenda. Trang es tan bonita como Dorenda.
Demandez ce que vous voulez ! ¡Pedid lo que queráis!
Que voulez-vous dire exactement ? ¿Qué quiere decir exactamente?
Kumiko court aussi vite que Tom. Kumiko corre tan rápido como Tom.
Choisis celui que tu veux. Elige el que quieras.
Que faire avec lui ? Danser ? ¿Qué hago con él? ¿Bailar?
Elle est aussi occupée que Tom. Ella está tan ocupada como Tom.
Lis ce que tu veux. Lee lo que quieras.
Que t'est-il arrivé ? ¿Qué te ha pasado?
Elle est aussi grande que toi. Ella es tan alta como tú.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ