Примеры употребления "parlées" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nombre parmi les quelques sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction. Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.

Elle me parla en espagnol. Ella me habló en español.

L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.

Il parlait, les yeux brillants. Hablaba con los ojos brillantes

Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? ¿Qué idioma se habla en su país?

Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.

Personne ne m'a jamais parlé comme ça. Nadie me ha hablado nunca así.

Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.

Je me demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.

Je parle un peu anglais. Hablo un poco de inglés.

Je lui ai parlé en anglais mais je ne pouvais pas me faire comprendre. Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.

Parle lentement, je te prie. Habla despacio, por favor.

Ma grand-mère parle lentement. Mi abuela habla despacio.

Il parle très bien japonais. Él habla japonés muy bien.

Il parle comme un ange. Habla como un ángel.

Je parle bien le japonais. Hablo bien el japonés.

Ellen ne parle pas anglais. Ellen no habla inglés.

Je ne parle pas allemand. No hablo alemán.

Tony parle bien l'anglais. Tony habla bien inglés.

Je parle avec le directeur. Hablo con el director.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ