Примеры употребления "ont l'air" во французском с переводом "parecer"

<>
Переводы: все39 parecer39
Tes enfants ont l'air en bonne santé. Tus hijos parecen estar sanos.
Les noix qui ont l'air pourries le sont. Las nueces que parecen estar podridas lo están.
Nancy a l'air fatiguée. Nancy parece cansada.
Emi a l'air heureuse. Emi parece feliz.
Il a l'air fatigué. Él parece cansado.
Il a l'air crevé. Él parece cansado.
Il a l'air gentil. Él parece amable.
Tu as l'air fatigué. Pareces cansado.
Tu as l'air triste. Pareces triste.
Tu as l'air malade. Pareces enfermo.
Il avait l'air jeune. Él parecía joven.
Elle avait l'air seule. Parecía sola.
Elle a l'air de venir. Parece que ella viene.
Ce pont a l'air solide. Este puente parece resistente.
Il a l'air en forme. Él parece animado.
Le chien a l'air malade. Parece que el perro está malo.
Nancy a l'air très fatiguée. Nancy parece estar muy cansada.
Ça a l'air très marrant. Eso parece muy divertido.
Tu as l'air très fatigué. Pareces muy cansado.
Elles avaient l'air très heureuses. Ellas parecían muy felices.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!