Примеры употребления "occupée" во французском с переводом "ocuparse"

<>
Переводы: все96 ocupar46 ocuparse46 cuidar3 atender1
Ma mère est toujours occupée. Mi madre siempre está ocupada.
Êtes-vous occupée demain après-midi ? ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
Je suis une personne très occupée. Soy una persona muy ocupada.
La cabine d'essayage est occupée. El probador está ocupado.
Elle est aussi occupée que Tom. Ella está tan ocupada como Tom.
Elle est occupée par son travail. Ella está ocupada en su trabajo.
Mère était très occupée la plupart du temps. Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.
J'ai été bien plus occupée que prévu. He estado mucho más ocupado de lo que esperaba.
Ma mère est occupée à préparer le dîner. Mi madre está ocupada preparando la cena.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
Elle est occupée pour l'instant et ne peut te parler. En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo.
Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables. Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.
Es-tu occupé aujourd'hui ? ¿Estás ocupado hoy?
Je ne suis pas occupé. No estoy ocupado.
Je suis occupé aujourd’hui. Hoy estoy ocupado.
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Il était occupé à ses devoirs. Estaba ocupado con sus deberes.
Es-tu occupé à l'instant ? ¿Estás ocupado?
Tu es occupé demain après-midi ? ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
Combien de temps étais-tu occupé ? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!