Примеры употребления "noms" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'oublie toujours les noms des gens. Siempre me olvido del nombre de la gente.

Les Espagnols ont deux noms de famille. Los españoles tienen dos apellidos.

Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique. Todos los nombres están enlistados en orden alfabético.

Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets. En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.

Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.

Hans est un nom allemand. Hans es un nombre alemán.

Mon nom de famille est Wang. Mi apellido es Wang.

Ton nom me semble beau. Tu nombre me parece bonito.

Mon nom de famille est Jones. Mi apellido es Jones.

Natasha est un nom russe. Natasha es un nombre ruso.

J'ai oublié le nom. Me olvidé el nombre.

Viens et écris ton nom. Ven y escribe tu nombre.

J'aimerais connaître son nom. Me gustaría saber su nombre.

J'ai oublié son nom. He olvidado su nombre.

Oui, mon nom est Karen Smith. Sí, mi nombre es Karen Smith.

Je le connais seulement de nom. Yo sólo lo conozco de nombre a él.

Quel est le nom de ce chien ? ¿Cuál es el nombre de este perro?

Il y a mon nom sur ça. Eso lleva mi nombre.

Ton nom est en tête de liste. Tu nombre está a la cabeza de la lista.

Nom et adresse, s'il vous plait. Nombre y dirección, por favor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ