Примеры употребления "mise à prix" во французском

<>
Elle s'est mise à se comporter bizarrement. Ella empezó a portarse de una forma extraña.
La pluie s'est soudainement mise à tomber. De repente comenzó a llover.
Dernière mise à jour Última actualización
Elle s'est mise en colère. Ella se enfadó.
Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs. Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.
Il a tout tenté afin d'obtenir ce prix. Él lo intentó todo para conseguir ese premio.
Le prix dépend de la taille. El precio depende del tamaño.
Le prix de l'essence augmente. El precio de la gasolina sube.
Elena a gagné le premier prix. Elena ha ganado el premio.
« Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. » "Me aburro." "A menudo ése es el precio a pagar por una larga vida."
Je n'en sais rien. Ça dépend du prix. No sé. Depende del precio.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. Por ganar la competición recibió un premio.
Il a tout essayé pour gagner ce prix. Él lo intentó todo para conseguir ese premio.
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ? Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?
Le prix varie avec la demande. El precio varía en función de la demanda.
Les prix vont encore augmenter. Los precios van a subir aún más.
Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent. El precio del arroz subió más de un tres por ciento.
Il mérite le prix. Él merece el premio.
Mon rêve est de gagner un prix Nobel. Mi sueño es ganar un premio Nobel.
Tom espérait remporter le premier prix. Tom esperaba ganar el primer premio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ