Примеры употребления "ministre des affaires étrangères" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ce sont des affaires dont nous devons parler. Son asuntos que necesitamos discutir.

M. Tamura a réussi dans le monde des affaires. El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios.

J'utilise Internet pour faire des affaires. Uso Internet para hacer negocios.

J'ai fait des affaires avec ce magasin pendant des années. He hecho negocios con esta tienda durante muchos años.

Nous aimons à apprendre des langues étrangères. Nos gusta aprender idiomas extranjeros.

Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères. Con frecuencia, los niños tienen mucho talento para aprender lenguas extranjeras.

J'ai été avocat pendant 28 ans et Garde des Sceaux pendant 28 jours. Si je suis le seul ministre de la Justice à ne pas avoir commis d'erreur, c'est parce que je n'ai pas eu le temps. He sido abogado durante 28 años y ministro de Justicia durante 28 días. Si soy el único ministro de Justicia que no ha cometido ningún error, es porque no he tenido tiempo.

Mon père va souvent aux États-Unis pour les affaires. Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.

L'étude de la philosophie relève des humanités. El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.

C'est le premier voyage officiel du ministre. Es el primer viaje oficial del ministro.

Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école. Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.

Il est allé à New-York pour affaires. Él fue a Nueva York por negocios.

Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres. Si oyes ruido de cascos, no busques cebras.

Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine. El ministro planea visitar México la semana que viene.

Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères. Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

Comment vont tes affaires ? ¿Cómo te van los negocios?

Donnez-nous des exemples s'il vous plait. Denos unos ejemplos por favor.

Le ministre a approuvé les plans de construction. El ministro aprobó los planes de construcción.

Je trouve les langues étrangères très intéressantes. Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

À la retraite de son père, il hérita de ses affaires. Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ