Примеры употребления "ménage à trois" во французском

<>
Un plus deux est égal à trois. Uno más dos es igual a tres.
Nous serons de retour à trois heures et demi. Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.
Nous nous voyons à trois heures. Nos vemos a las tres.
Cette banque ouvre à neuf heures le matin et ferme à trois heures l'après-midi. Ese banco abre a las 9 de la mañana, y cierra a las 3 de la tarde.
La conférence commence à trois heures. La conferencia empieza a las tres.
Politique et religion ne font pas bon ménage. La política y la religión no son una buena mezcla.
Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour. Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.
Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage. Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
Trois enfants jouaient dans le parc. Tres niños estaban jugando en el parque.
J'ai commandé deux thés et trois cafés. Ordené dos tés y tres cafés.
Il a trois soeurs plus agées. Tiene tres hermanas mayores.
Il a été en France trois fois. Él ha estado en Francia tres veces.
Écrivez un poème de quatre strophes de chacune trois vers. Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una.
J'ai trois cousins. Tengo tres primos.
Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.
Ils se sont mariés il y a trois mois. Se casaron hace tres meses.
Mon père a attrapé trois poissons hier. Mi padre atrapó tres peces ayer.
Il me faut votre passeport et trois photos. Necesito su pasaporte y tres fotografías.
Tu es arrivé il y a trois jours. Llegaste hace tres días.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ