Примеры употребления "fais" во французском с переводом "hacer"

<>
показать все
Tu fais quoi ce soir ? ¿Qué vas a hacer esta tarde?
Fais ce que tu veux. Haz lo que quieras.
Pourquoi as-tu fais cela ? ¿Por qué lo has hecho?
Qu'est-ce que tu fais ? ¿Qué estás haciendo?
Ne le fais pas à contrecœur. No lo hagas a disgusto.
Ne fais pas autant de bruit. No hagas tanto ruido.
Sam, qu'est-ce que tu fais ? Sam, ¿qué estás haciendo?
Pourquoi est-ce que je fais ça ? ¿Por qué estoy haciendo esto?
Je le fais car j'en ai envie. Lo hago porque quiero.
Et toi, qu'est-ce que tu fais Y tú qué haces
Si tu lui fais du mal, je te tuerai. Si le haces daño, te mataré.
Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante. Haga un pedido cuando vea una estrella fugaz.
Ne fais pas autant de bruit dans la pièce. No hagas tanto ruido en la habitación.
Fais moi la faveur de fermer la porte en sortant. Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.
Ne fais pas tant de bruit s'il te plaît. No hagas tanto ruido, por favor.
Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? ¿Qué haces antes del desayuno?
Quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit. Cuando amas lo que haces, se nota.
Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais. Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.
Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici. Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí.
Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés. Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ