Примеры употребления "est bien" во французском

<>
Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. Este libro es mucho más útil que ese.
Il est riche. De plus il est bien éduqué. Él es rico. Además tiene buena educación.
Je pense que celui-ci est bien. Yo creo que éste está bien.
L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort. Es solitario en la silla desde que el caballo murió.
Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.
Elle est bien plus grande que moi. Ella es mucho más alta que yo.
Il est bien dommage que tu ne le saches pas. Es una lástima que no lo sepas.
La langue allemande est bien plus logique que la langue française. La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa.
Tout est bien qui finit bien Todo está bien que acaba bien
Père est un homme bien. Papá es un buen hombre.
Emi est une fille bien. Emi es una buena chica.
Le mieux est l'ennemi du bien Lo mejor es enemigo de lo bueno
Il est facile de distinguer le bien du mal. Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui. Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
Il est resté au lit parce qu'il ne se sentait pas bien. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.
C'est un type bien et il est aimé de tous. Él es una buena persona y es amado por todos.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
Tu sais très bien comment la chose est arrivée. Tú sabes muy bien cómo ocurrió el asunto.
Bien qu'il soit jeune, il est très prudent. Aunque es joven, él es muy cuidadoso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ