Примеры употребления "Es" в испанском

<>
показать все
No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.
Su trabajo es negociar con compradores extranjeros. Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.
Es probable que ella venga. Il est probable qu'elle vienne.
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
Cada persona es un mundo. Chaque personne est un monde.
Mi hermana es muy inteligente. Ma sœur est très intelligente.
Oh, ahora es realmente extraño... Euh, là c'est vraiment bizarre...
El matrimonio es una lotería. Le mariage est une loterie.
Mi padre es muy amable. Mon père est très gentil.
Es mi día de suerte. C'est mon jour de chance.
No sé si es verdad. Je ne sais pas si c'est vrai.
Su padre es un impostor. Son père est un imposteur.
Éste es nuestro objetivo principal. Ceci est notre objectif principal.
¡Qué extraña es la vida! Comme la vie est étrange !
¡Qué corta es la vida! Comme la vie est courte !
Es difícil resolver ese problema. Il est difficile de résoudre ce problème.
Él no es nada honesto. Il n'est pas honnête du tout.
Éste es tu sombrero, ¿no? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Es probable que llegue pronto. Il est probable qu'il arrive bientôt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ