Примеры употребления "durée" во французском

<>
Переводы: все15 durar15
показать все
Ce concert dura 3 heures. Este concierto duró tres horas.
La pluie dura trois jours. La lluvia duró tres días.
Son discours dura trois heures. Su discurso duró tres horas.
La pluie a duré trois jours. La lluvia duró tres días.
Le cours d'allemand dure un quadrimestre. El curso de alemán dura un cuatrimestre.
Ce fut amusant le temps que ça dura. Fue divertido mientras duró.
Le concert dura à peu près trois heures. El concierto duró alrededor de tres horas.
La loi est dure, mais c'est ainsi. La ley es dura, pero es la ley.
Combien de temps durent tes vacances de printemps ? ¿Cuánto tiempo duran las vacaciones de primavera?
C'était marrant tant que ça a duré. Fue divertido mientras duró.
Combien de temps cela a-t-il duré ? ¿Cuánto tiempo duró?
La loi est dure, mais c'est la loi. La ley es dura, pero es la ley.
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ? ¿Hasta cuándo durará la tormenta?
La vie est dure, mais je suis encore plus dur. La vida es dura, pero yo soy más duro.
L'amitié que le vin crée ne dure, comme le vin, qu'une nuit. La amistad que crea el vino, al igual que el vino, no dura más que una noche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ