Примеры употребления "dois" во французском с переводом "deber"

<>
показать все
Je lui dois la vie. Le debo la vida.
Je dois m'y habituer. Debo acostumbrarme a ello.
Je dois aider ma mère. Debo ayudar a mi madre.
Tu ne dois pas mentir. No debes mentir.
Tu dois lire ce livre. Debes leer este libro.
Je lui dois 10 dollars. Le debo 10 dólares.
Tu m'en dois une. Me debes una.
Tu dois argumenter avec clarté. Debes argumentar con claridad.
Je te dois dix dollars. Te debo diez dólares.
Je lui dois 50,000 yens. Le debo 50.000 yenes.
Tu ne dois pas la manquer. No debes perderla.
Tu dois aller à la fête. Deberías ir a la fiesta.
Tu dois penser que c'est amusant. Debes de creer que esto es divertido.
Je dois vous avouer que je ronfle... Debo admitir que ronco...
Tu dois vraiment t'arrêter de fumer. De verdad deberías dejar de fumar.
Tu ne dois pas ouvrir la porte. No debes abrir la puerta.
Je dois 10 000 $ à mon oncle. Le debo 10.000 $ a mi tío.
Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude. Tú debes deshacerte de ese mal hábito.
Tu dois terminer ce travail dans une semaine. Debes terminar este trabajo en una semana.
Tu dois prendre le taureau par les cornes. Debes agarrar el toro por los cuernos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ