Примеры употребления "devriez" во французском с переводом "deber"

<>
Переводы: все338 deber221 tener que116 haber de1
Vous devriez être plus prudent. Debería tener más cuidado.
Vous devriez être plus prudents. Deberíais tener más cuidado.
Vous devriez être plus prudentes. Deberíais tener más cuidado.
Vous devriez savourer ce moment. Deberíais saborear este momento.
Vous devriez être plus prudente. Debería tener más cuidado.
Vous devriez faire réparer votre voiture. Ustedes deberían hacer reparar su coche.
Vous ne devriez pas y aller. No deberíais ir.
Vous ne devriez pas abandonner l'espoir. No deberíais perder la esperanza.
Vous ne devriez pas aller à l'école. No deberías ir a la escuela.
Vous devriez prendre son état mental en compte. Debería usted tener en cuenta su estado mental.
Vous ne devriez pas vous rendre à l'école. No deberías ir a la escuela.
Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme. No deberíais confiar en este hombre.
Ça doit être le facteur. Debe ser el cartero.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Son histoire doit être vraie. Su historia debe de ser verdad.
Ça doit être une erreur. Esto debe ser un error.
Vous devez tenir votre promesse. Debe mantener su promesa.
Nous devons approfondir cela immédiatement. Debemos investigar eso inmediatamente.
Nous devons protéger les enfants. Debemos proteger a los niños.
Tu devrais être plus prudent. Deberías tener más cuidado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!