Примеры употребления "de haut en bas" во французском

<>
Mon père ne prenait jamais de haut les pauvres gens. Mi padre nunca despreció a la gente pobre.
Ne regarde pas en bas. No mires hacia abajo.
C'est en bas de la rue, sur la gauche. Está bajando esa calle, a la izquierda.
À bas les politiciens corrompus. ¡Fuera los políticos corruptos!
Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut. Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.
Dans la vie il y a des hauts et des bas. La vida no es fácil.
Saute le plus haut que tu peux. Salta tan alto como puedas.
Ce pupitre est un peu trop bas pour moi. Este escritorio es un poco bajo para mi.
Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut. ¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.
Chapeau bas Felicitaciones
Saute ! N'aie pas peur ! Ce n'est pas très haut ! ¡Salta! ¡No tengas miedo! ¡No está muy alto!
Bas les pattes Manos fuera
Elle peut sauter haut. Ella puede saltar alto.
À bas les tyrans Abajo los tiranos
Saute aussi haut que tu peux. Salta tan alto como puedas.
Regarde l'image en haut de la page. Observa la imagen en la parte superior de la página.
Haut les mains Manos arriba
Haut de la page Inicio de la página
Vers le haut Arriba
haut de page parte superior de la página
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ