Примеры употребления "chemin de table" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école. Me la encontré de camino a la escuela.

Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ? Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?

Où se trouve la gare de chemin de fer ? ¿Dónde está la estación de ferrocarril?

Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école. Me lo encontré a él de camino al colegio.

La table était pleine de poudre. La mesa estaba llena de polvo.

On ne peut pas passer par ce chemin. Por este camino no se puede pasar.

Combien de livres y a-t-il sur la table ? ¿Cuántos libros hay sobre la mesa?

Je te montrerai le chemin. Te mostraré el camino.

Y a-t-il un chat sous la table ? ¿Hay un gato debajo de la mesa?

Il m'a barré le chemin. Él bloqueó mi camino.

Regarde le livre sur la table. Mira el libro de encima de la mesa.

Tu es sur mon chemin. Estás en mi camino.

J'ai laissé mes clés sur la table. Tu peux me les apporter ? Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin ? ¿Me puede indicar el camino?

Je jetai l'étrange paquet sur la table. Arrojé el paquete extraño sobre la mesa.

Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la gare ? Lamento molestarle, pero, ¿podría indicarme el camino a la estación?

Elle débarrassait la table. Ella recogió la mesa.

Nous venons d'être informés que l'ennemi nous attend embusqué à deux milles plus loin sur le chemin. Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.

Ils sont assis à table. Están sentados a la mesa.

C'est sur mon chemin. Me pilla de camino.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ