Примеры употребления "chanson à boire" во французском

<>
Je ne veux rien à boire. No quiero nada de beber.
Veux-tu quelque chose à boire ? ¿Te gustaría beber algo?
Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même. ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
Beaucoup de gens aiment cette chanson. A mucha gente le gusta esta canción.
Vous voulez boire quelque chose ? ¿Quiere tomar algo?
Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques. Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.
Que voulez-vous boire ? ¿Qué queréis beber?
Je veux chanter une chanson. Quiero cantar una canción.
Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café. Para mantenerme despierto quizás debería beber un poco más de café.
Je pleure à chaque fois que j'écoute cette chanson. Lloro cada vez que oigo esta canción.
Puis-je boire de l'alcool ? ¿Puedo beber alcohol?
Chante-nous une chanson s'il te plaît. Cántanos una canción, por favor.
Je suis en train de boire une bière. Estoy tomándome una cerveza.
Peux-tu chanter cette chanson ? ¿Puedes cantar esta canción?
Mon père a arrêté de boire. Mi padre dejó de beber.
Jessica avait chanté une chanson. Jessica cantó una canción.
Les Européens aiment boire du vin. A los europeos les gusta beber vino.
De quand date cette chanson ? ¿De cuándo es esa canción?
Je n'aime pas boire du café. No me gusta beber café.
C'est ma chanson préférée. Es mi canción favorita.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ