Примеры употребления "cantar" в испанском

<>
Переводы: все31 chanter31
показать все
Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
Oí a los niños cantar. J'entendis les garçons chanter.
Estaría bien que supieras cantar. C'est bien si tu sais chanter.
Le gusta cantar canciones populares. Il aime chanter des chansons populaires.
No me gusta cantar en público. Je n'aime pas chanter en public.
Me ha encantado su forma de cantar. J'ai vraiment aimé sa manière de chanter.
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
Hablan sobre lo que van a cantar. Ils parlent de ce qu'ils vont chanter.
A veces oigo a mi padre cantar en el baño. J'entends parfois mon père chanter dans le bain.
¡A ese pájaro yo le voy a hacer cantar, ya verás! Je vais le faire chanter, cet oiseau-là, moi, tu vas voir !
Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche. Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles à illuminer la nuit.
"I love you" es el titulo de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida. "I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie.
Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar. Une bonne idée est comme un coq au matin. Bientôt les autres coqs se mettent aussi à chanter.
¿Sabes quién canta esa canción? Sais-tu qui chante cette chanson ?
Por favor, canta una canción. Chante une chanson s'il te plaît.
Mi hermana canta muy bien. Ma sœur chante très bien.
Cantemos algunas canciones en inglés. Chantons quelques chansons en anglais.
Quiero que cantes una canción. Je veux que tu chantes une chanson.
Ella cantó mejor que él. Elle chanta mieux que lui.
Ella canta y baila muy bien. Elle chante et danse très bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ