Примеры употребления "bus" во французском с переводом "autobús"

<>
показать все
Tous les bus sont pleins. Todos los autobuses están llenos.
Il est venu en bus. Llegó en autobús.
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! ¡Date prisa, que viene el autobús!
Change de bus à cet arrêt. Cambia de autobús en esa parada.
Je vais prendre le prochain bus. Tomaré el siguiente autobús.
J'ai raté le dernier bus hier. Ayer perdí el último autobús.
Nous ne savions pas quel bus prendre. No sabíamos qué autobús coger.
Commence immédiatement ou tu manqueras le bus. Empieza inmediatamente, o perderás el autobús.
Vous devez prendre le bus numéro 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.
Le bus s'arrête devant ma maison. El autobús para delante de mi casa.
Irez-vous à pied ou en bus ? ¿Iréis andando o en autobús?
Combien de fois par jour passe ce bus ? ¿Cuántas veces por día pasa ese autobús?
Ce bus se rend-il à la page ? ¿Este autobús va a la playa?
Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes. En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.
J'ai oublié mon parapluie dans un bus. Me he olvidado el paraguas en un autobús.
Les trains passent plus fréquemment que les bus. Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.
Il a oublié le parapluie dans le bus. Él se olvidó el paraguas en el autobús.
Pour voyager en bus, il faut un billet. Para viajar en autobús se necesita billete.
D'où partent les bus de l'aéroport ? ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
J'y suis allé en bus et en train. Fui allí en autobús y en tren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ