Примеры употребления "beaux" во французском с переводом "bello"

<>
показать все
Il compose de beaux poèmes. Él compone poemas bellos.
Les cerisiers en fleurs sont très beaux. La floración de los cerezos es muy bella.
Elle est belle, mais dangereuse. Es bella, pero peligrosa.
Tu es une belle femme. Eres una bella mujer.
Les belles femmes l'intimident. Las mujeres bellas le intimidan.
Que le soleil levant est beau ! ¡Qué bello es el sol naciente!
Sa belle femme est sa fierté. Su bella esposa es su orgullo.
La Terre est une belle planète. La Tierra es un bello planeta.
Elle est loin d'être belle. Ella no es bella en absoluto.
Sa belle épouse est sa fierté. Su bella esposa es su orgullo.
La lune est belle en automne. La luna es bella en otoño.
Elle est belle comme Blanche-Neige. Ella es bella como Blancanieves.
Rien n'est beau que le vrai. Sólo la verdad es bella.
C'est en effet un beau dilemme. He aquí, en verdad, un bello dilema.
Elle est aussi belle que sa mère. Ella es tan bella como su madre.
La floraison des cerisiers est très belle. La floración de los cerezos es muy bella.
Ma sœur était une très belle femme. Mi hermana era una mujer muy bella.
Sa fille est devenue une belle femme. Su hija se ha hecho una bella mujer.
J'avais oublié à quel point tu étais beau. Había olvidado lo bello que eres.
Le patin à glace peut être beau et gracieux. El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ