Примеры употребления "beaux" во французском

<>
Переводы: все73 bello26 hermoso23 guapo12 bueno9 другие переводы3
показать все
Il compose de beaux poèmes. Él compone poemas bellos.
Tous étaient vêtus de beaux vêtements de cérémonie. Todos estaban vestidos con hermosos vestuarios ceremoniales.
Ses parents sont très beaux, mais elle, elle n'a rien de spécial. Sus padres son muy guapos, pero ella no tiene nada de especial.
Bonne nuit et beaux rêves Buenas noches y dulces sueños
Les cerisiers en fleurs sont très beaux. La floración de los cerezos es muy bella.
Les plus beaux rêves de liberté sont rêvés au cachot. Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo.
Le besoin de voir de beaux acteurs jouer dans des histoires irréelles est une forme puérile de rejet de la réalité. La necesidad de ver a actores guapos actuando en historias irreales es una forma pueril de rechazar la realidad.
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.
Elle est belle, mais dangereuse. Es bella, pero peligrosa.
Quel beau coucher de soleil ! ¡Qué hermosa puesta de sol!
Il est beau et intelligent. Él es guapo e inteligente.
Il fait beau aujourd'hui. Hoy hace bueno.
Tu es une belle femme. Eres una bella mujer.
C'est la belle vie Que hermosa vida
Je suis plus beau que vous. Soy más guapo que usted.
Il fait très beau aujourd'hui. Hoy hace muy buen tiempo.
Les belles femmes l'intimident. Las mujeres bellas le intimidan.
Junko est une belle fille. Junko es una hermosa chica.
Je suis plus beau que toi. Soy más guapo que tú.
Après la pluie le beau temps Después de la lluvia el buen tiempo
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ