Примеры употребления "avec" во французском с переводом "con"

<>
показать все
J'habite avec mon oncle. Vivo con mi tío.
Il vint souper avec nous. Vino a cenar con nosotros.
Sois gentil avec les autres ! Sé amable con los demás.
Je travaille avec un Espagnol. Trabajo con un español.
Je sens avec mon nez. Yo huelo con mi nariz.
Que faire avec lui ? Danser ? ¿Qué hago con él? ¿Bailar?
Je parle avec le directeur. Hablo con el director.
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Avec qui veux-tu parler? ¿Con quién quieres hablar?
Avec ça, tout est dit. Con esto queda todo dicho.
Viens t'asseoir avec nous. Ven a sentarte con nosotros.
Je veux parler avec elle. Quiero hablar con ella.
Tu dois argumenter avec clarté. Debes argumentar con claridad.
J'entends avec mes oreilles. Yo oigo con mis oídos.
Je t'accompagnerai avec plaisir. Te acompañaré con gusto.
Elle a dansé avec lui. Ella bailó con él.
J'ai rompu avec lui. He roto con él.
Je vis avec mes parents. Yo vivo con mis padres.
Nous voyons avec nos yeux. Vemos con los ojos.
Étais-tu avec quelqu'un ? ¿Estabas con alguien?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ