Примеры употребления "avec" во французском

<>
Переводы: все393 con316 другие переводы77
показать все
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Tu dois venir avec moi. Tienes que venir conmigo.
Veux-tu danser avec moi ? ¿Bailas conmigo?
Vous devez venir avec moi. Tenéis que venir conmigo.
Je voudrais danser avec toi. Me gustaría bailar contigo.
Il est gentil avec moi. Él es amable conmigo.
Je peux courir avec toi ? ¿Puedo correr contigo?
Voudrais-tu jouer avec moi ? ¿Te gustaría jugar conmigo?
J'adore vivre avec toi. Me encanta vivir contigo.
Chante une chanson avec moi. Canta una canción conmigo.
Merci de danser avec moi ! ¡Gracias por bailar conmigo!
Je suis d'accord avec toi. Estoy de acuerdo contigo.
Mon chien va partout avec moi. Mi perro va a todos lados conmigo.
Tu es tellement impatiente avec moi. Eres tan impaciente conmigo.
Je veux y aller avec toi. Quiero ir contigo.
Il fut toujours amical avec moi. Siempre fue amable conmigo.
Je vais à Hanovre avec toi. Voy a Hanóver contigo.
Il est très méchant avec moi. Él es muy malo conmigo.
Que prends-tu avec ton café ? ¿Qué le pones al café?
Elle est en colère avec moi. Ella está enfadada conmigo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ