Примеры употребления "avait" во французском

<>
Переводы: все424 tener271 haber124 другие переводы29
показать все
Paul le poulpe avait raison. El pulpo Paul tenía razón.
Il y avait deux gâteaux. Había dos pasteles.
Il avait les cheveux gris. Tenía gris el pelo de la cabeza.
Là, il y avait un pont. Ahí había un puente.
Elle avait peur du chien. Ella tenía miedo del perro.
Il y avait des fleurs ici. Aquí había flores.
Il avait un mal de tête. Él tenía dolor de cabeza.
L'homme conduisant la voiture avait bu. El hombre que conducía el coche había bebido.
Elle avait peur de voyager seule. Ella tenía miedo de viajar sola.
Il y avait deux femmes à bord. Había dos mujeres a bordo.
Elle avait hâte de le revoir. Ella tenía ganas de volver a verle.
Malheureusement il n'y avait personne autour. Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor.
Ce livre avait beaucoup de pages. Ese libro tenía muchas páginas.
J'ai oublié qui avait dit ça. Se me olvidó quién había dicho eso.
Elle avait un contrat de travail. Ella tenía un contrato de trabajo.
Il y avait là-bas trois hommes. Allí había tres hombres.
Elle avait une voix douce et claire. Ella tenía una voz dulce y clara.
Il y avait cinquante passagers dans l'avion. Había cincuenta pasajeros en el avión.
Le nuage avait la forme d'un ours. La nube tenía la forma de un oso.
Il n'y avait personne dans le jardin. No había nadie en el jardín.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ