Примеры употребления "aussi" во французском с переводом "tan"

<>
показать все
Viens aussi vite que possible. Ven tan rápido como te sea posible.
Tom est aussi grand que Jack. Tom es tan alto como Jack.
Trang est aussi belle que Dorenda. Trang es tan bonita como Dorenda.
Kumiko court aussi vite que Tom. Kumiko corre tan rápido como Tom.
Elle est aussi occupée que Tom. Ella está tan ocupada como Tom.
Elle est aussi grande que toi. Ella es tan alta como tú.
Je suis aussi grand que Tom. Soy tan alto como Tom.
Elle est aussi intelligente que lui. Ella es tan inteligente como él.
Saute aussi haut que tu peux. Salta tan alto como puedas.
Elle était aussi intelligente que belle. Ella era tan inteligente como guapa.
Tu vas attraper froid vêtu aussi légèrement ! ¡Cogerás frío vestido tan fresco!
Je suis aussi grand que mon père. Soy tan grande como mi padre.
Il est aussi vieux que mon père. Él es tan viejo como mi padre.
Paul est aussi ponctuel qu'une horloge. Paul es tan puntual como un reloj.
Elle est aussi belle que sa mère. Ella es tan bella como su madre.
Je suis presque aussi grand qu'elle. Soy casi tan alto como ella.
J'aimerais être aussi riche que lui. Ojalá fuera tan rico como él.
Elle est aussi jolie que sa sœur. Es tan bonita como su hermana.
Je ne peux pas courir aussi vite. No puedo correr tan rápido.
Il courut aussi vite qu'il put. Corrió tan rápido como pudo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ