Примеры употребления "arriver" во французском с переводом "llegar"

<>
показать все
Le train va bientôt arriver. El tren va a llegar dentro de poco.
Je suppose que nous devons arriver tôt. Supongo que tenemos que llegar pronto.
Grâce à Dieu, ils finirent par arriver. Gracias a Dios, por fin llegaron.
Si tu te dépêches, tu peux y arriver. Si te apresuras, puedes llegar.
Il faut que l'on coure pour arriver à temps. Tenemos que correr para llegar a tiempo.
Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
Il arrive à Paris demain. Llega a París mañana.
Le train arrive à midi. El tren llega a las 12 del medio día.
Il arrivera avant une heure. Él llegará antes de una hora.
Sais-tu quand ils arriveront ? ¿Sabes cuándo llegarán?
Sais-tu quand elles arriveront ? ¿Sabes cuándo llegarán?
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ha llegado a Kioto.
Il est arrivé trop tôt. Él llegó demasiado pronto.
Comment es-tu arrivée ici ? ¿Cómo llegaste acá?
Il mourut avant mon arrivée. Murió antes de que yo llegase.
Il arrivera à Hakodate ce soir. Él llegará a Hakodate seguramente esta noche.
On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.
Il est arrivé à Tokyo hier. Él ha llegado a Tokio ayer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ