Примеры употребления "allé" во французском

<>
Переводы: все505 ir437 estar52 irse12 sentar2 entrar1 другие переводы1
Mon père est allé pêcher. Mi padre se fue a pescar.
je n'y suis jamais allé nunca he estado allí
Où es-tu allé hier ? ¿Adónde fuiste ayer?
Es-tu déjà allé à Paris ? ¿Ya has estado en París?
Je suis allé au supermarché. Fui al supermercado.
Je suis allé à la bibliothèque. Yo he estado en la biblioteca.
Kaoru est allé en Amérique. Kaoru fue a América.
Es-tu déjà allé à Hawaï ? ¿Has estado alguna vez en Hawái?
Il est allé chercher le médecin. Fue por el doctor.
Je ne suis jamais allé en Europe. Nunca he estado en Europa.
Je suis allé à la boulangerie. Fui a la panadería.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. He estado dos veces en los Estados Unidos.
Es-tu allé à Nikkô hier ? ¿Fuiste a Nikko ayer?
Tu n'es jamais allé à Paris, n'est-ce pas ? Nunca has estado en París, ¿verdad?
Il est allé à l'étranger. Se fue al extranjero.
Où es-tu allé dimanche dernier ? ¿Adónde fuiste el domingo pasado?
Il y est allé en personne. Él fue allí en persona.
Je suis allé à la gare. Fui a la estación.
Mon père est allé en Chine. Mi padre se ha ido a China.
Il est allé là-bas seul. Él fue allí solo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!