Примеры употребления "aidé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 ayudar51 ayudarse11

показать все

"Qui t'a aidé ?" "Tom." «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»

Oui, Bob m'a aidé. Sí, Bob me ha ayudado.

Personne ne m'a aidé. Nadie me prestó ayuda.

Un véritable ami m'aurait aidé. Un amigo de verdad me habría ayudado.

Je l'ai aidé hier. Ayer le ayudé.

Je suis content que tu m'aies aidé. Me alegro de que me hayas ayudado.

Hier j'ai aidé mon père. Ayer ayudé a mi padre.

Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi. Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.

Merci beaucoup de m'avoir aidé. Muchas gracias por la ayuda.

J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères. He ayudado a mis padres con las tareas domésticas.

Et personne ne vous a aidé ? ¿Y nadie le ayudó?

Mary a aidé sa mère à cuisiner. Mary le ayudó a su madre a cocinar.

Le coassement des grenouilles m'a aidé à m'endormir. El croar de las ranas me ayudó a dormirme.

Merci beaucoup pour ton aide. Muchas gracias por tu ayuda.

Ils veulent bien nous aider. Ellos están dispuestos a ayudarnos.

J'apprécie beaucoup votre aide. Le agradezco muchísimo su ayuda.

Je ne peux plus vous aider. Ya no puedo ayudaros.

Je dois aider ma mère. Debo ayudar a mi madre.

Je regrette de ne pouvoir vous aider. Lamento no poder ayudaros.

Quelqu'un peut-il aider ? ¿Alguien puede ayudar?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ