Примеры употребления "ayudó" в испанском

<>
Переводы: все70 aider70
показать все
María ayudó a su madre a cocinar. Marie aida sa mère à cuisiner.
Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos. Il tint sa promesse et aida ses frères.
Mary le ayudó a su madre a cocinar. Mary a aidé sa mère à cuisiner.
El croar de las ranas me ayudó a dormirme. Le coassement des grenouilles m'a aidé à m'endormir.
El croar de las ranas me ayudó a quedarme dormido. Le coassement des grenouilles m'a aidé à m'endormir.
El camarero ayudó a la señora a sentarse en la silla. Le serveur aida la dame à s'asseoir sur la chaise.
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
No nos escatimó su ayuda. Il ne nous a pas aidés à moitié.
Puedes pedirle ayuda a él. Tu peux lui demander de l'aide à lui.
Le preguntaba si necesitaba ayuda. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
¿Debería pedirle ayuda a Peter? Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
Le agradezco muchísimo su ayuda. J'apprécie beaucoup votre aide.
Maria ayuda a su madre. Marie aide sa mère.
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Qui t'a aidé ?" "Tom."
Sí, Bob me ha ayudado. Oui, Bob m'a aidé.
Debo ayudar a mi madre. Il faut que j'aide ma mère.
Seguro que él te ayudará. Il t'aidera sans l'ombre d'un doute.
Tengo amigos que nos ayudarán. J'ai des amis qui nous aideront.
Si tuviera tiempo, te ayudaría. Si j'avais le temps je t'aiderais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ