Примеры употребления "Vous" во французском с переводом "vosotros"

<>
Vous me manquez vraiment beaucoup. De verdad que os echo mucho de menos.
Ils sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Elles sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Ne vous moquez pas des autres. No os burléis de los otros.
Vous êtes-vous bien amusées hier ? ¿Os lo pasasteis bien ayer?
Laissez-moi y aller avec vous. Dejadme ir con vosotros.
Elles se trouvent juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Je vous ai donné ma vie. Os di mi vida.
J'ai quelque chose pour vous. Tengo algo para vosotros.
Ils se trouvent juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Ne vous inquiétez pas pour nous. No os preocupéis por nosotros.
Je ne vous le reproche pas. No os culpo.
J'ai un travail pour vous. Tengo un trabajo para vosotros.
J'ai un boulot pour vous. Tengo un trabajo para vosotros.
Vous intéressez-vous aux langues étrangères ? ¿Os interesan las lenguas extranjeras?
Cela vous dérange si je fume ? ¿Os importa si fumo?
Ne vous mentez pas à vous-mêmes. No os mintáis a vosotros mismos.
Certains d'entre vous me connaissent déjà. Algunos de vosotros ya me conocéis.
Ne vous asseyez pas sur ce banc. No os sentéis en este banco.
J'ai de mauvaises nouvelles pour vous. Tengo malas noticias para vosotros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!