Примеры употребления "Vous" во французском

<>
Переводы: все495 usted113 vosotros45 ustedes34 vosotras28 другие переводы275
показать все
Notez, s'il vous plaît Por favor tenga en cuenta
Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.
Qu'est-ce que vous faites Qué estás haciendo
J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre. Esperaré hasta que hayas escrito la carta.
Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date. Cuando hayáis escrito el nombre, poned también la fecha.
Champagne, s'il vous plait. Champaña, por favor.
J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation. Espero que podáis resolver pronto la situación.
Que dois-je faire pour que vous fassiez attention à moi ? ¿Qué puedo hacer para que me hagas caso?
Entrez, s'il vous plaît. Entre, por favor.
Vous pouvez décorer ce cocktail avec une cerise ou de l'ananas. Puede decorar este cóctel con una cereza o piña.
Du poisson s'il vous plaît. Pescado, por favor.
La maison dont vous pouvez voir le toit est celle de Mme Baker. La casa, cuyo techo puedes ver, es del Sr. Baker.
Un café s'il vous plaît. Un café, por favor.
Asseyez-vous s'il vous plaît. Siéntese, por favor.
S'il vous plaît, contactez-moi Por favor contactame
Restez tranquille s'il vous plait. Mantengan la calma por favor.
S'il vous plait, asseyez-vous. Siéntese por favor.
Deux bières, s'il vous plait. Dos cervezas, por favor.
s'il vous plaît, informez-nous Por favor infórmenos
L'addition s'il vous plaît. La cuenta por favor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ